'Bancha mo debana'
Thus' is my favorite phrase to say in Japanese. Indeed, it deserves much time to ponder and reflect upon over a warm cup of tea. I translate it as, "Even plain girls grow up beautiful."
According to WWWJDIC, "Even a homely girl looks beautiful at the peak of her youth." Literally, it would read: coarse tea also brews freshly.
Here is my favorite figma and my favorite revoltech (Moyashimon revoltech is not out yet :eyespin:)
I know the picture is a little blurry, sorry about that. First time trying to get the light to bounce off the moon onto the figure but in the end it didn't work out.